yayıncıların oyunları ingilizce oynaması Twitch Sözlük

yayıncıların oyunları ingilizce oynaması

1. çünkü onlar ingilizce biliyorlar. türkçe ne abi ya. eğik evler neymiş tilted tower daha şekil. uzatılmış şarjör mü biz ona extended diyoruz. rage oldum şu an.

+4 | 12-07-2018 16:52

2. Günümüz dünyasında İngilizce hava atılacak bir birikim değil gerekliliktir. İsteyen İngilizce isteyen Türkçe oynar. Açıkçası bu durumu kendini yüceltmek için kullanan bir yayıncıya da rastlamadım.

+6 | 12-07-2018 17:22

3. Amaç ne peki mesela pubg yi Türkçesi varken neden İngilizce oynarsın ki. İngilizcede daha mı çok adam vuruluyor. http://www.uslanmam.com/guzel-sozler/403458-dusunurlerden-dil-hakkinda-sozler.html

+1 | 12-07-2018 17:44 - 12-07-2018 18:24

4. Oyun dünyasında böyle bir kısıtlama yok. Ayrıca PUBG'de bazı terimlerin Türkçeye çevrilmiş hali tam doğru değil, saçma kavramlar ortaya çıkıyor. Bunun yanında üstteki pusulada Türkçe kullanılırken hatalar mevcut, ama bunları konuşmakta bana göre saçma. Biz Türk'üz diye Türkçe oynamak zorunda mıyız? Yabancı kelimeler veya eylemler Türkçeye aktarılırken sorunlar ortaya çıkabiliyor bunun nedeni kültürlerin farklılığı. Oranın kültürünü daha iyi hissetmek için İngilizce oynayan kimseye bir şey diyemezsin. Zaten tamamen Türk yapımı olan oyunları Türkçe oynuyoruz bu açıdan bir sıkıntımız yok, fakat yabancı yapım oyunları da bırakın istediğimiz gibi oynayalım, kim nasıl oynamak isterse oynar.

+4 | 12-07-2018 17:59

5. İngilizce bilmeyen koyluleri triggerlar

+5 | 13-07-2018 10:58

6. @kutupayisi ingilizce bilmek mi ''rage olmak'' nedir dostum anlamı ne bunun öfke olmak yarısı türkçe yarısı ingilizce böyle bir kullanım mı var. ''triggerlanmak'' nedir ingilizce sözcüğe türkçe mastar eki eklemek nedir. adam vuruyorlar ''lets go'' diye bağırıyorlar lets go hadi gidelim demek ne alaka sen buna ingilizce bilmek mi diyorsun.

+6 | 13-07-2018 15:40 - 13-07-2018 15:43

7. İnsanlar İngilizce konuşmayı Türkçe konuşurken araya kattıkları İngilizce kelimeler sanıyorlar galiba. lul

Bunlar hep "ayyyy çok cringee yaaaa" diyen ağzı gevşek yayıncıların hatası bence. Böyle çoluk çocuk bunun gibileri izlerse tabi bu şekilde düşünür.

Başlığa gelecek olursak, bana kalırsa herkes istediği dilde istediği şekilde oynayabilir. Ben şahsen bu zamana kadar hiçbir oyunu Türkçe oynamadım ve oynamayı da düşünmüyorum. Sebebi ise İngilizceden Türkçeye çevirilerin başarısız olmasıdır.

+6 | 13-07-2018 15:49 - 13-07-2018 15:57

8. Mesela Pubg Fortnite Gibi Oyunlarda Sıkıntı Olmuyoda Hikayeli Oyunlarda Sıkıntı Olabiliyo

0 | 14-07-2018 21:36

9. @sunflower oncelikle forumumuza h.g dusuncelerim baska yazarlarinin dusuncelerini istersen dm den iletebilirsin, her dilde kullanilan sozcugun diger dillerde karsiligi olacak diye bir sey yok oncelikle trigger dediginde tetiklenmek diyince tam yerini tutmaz bu yuzden diller surekli degisir genisler bir birlerinden alinti yapar nasil selfie ye ozcekim demek tatmin etmiyorsa BENCE bu kelimeleri kullanmakta sikinti yoktur. Madem bu kadar sikayetcisin-milliyetcisin buyur hocam kendi oynunu cikar yada uzman ceviri ekibinle oyun cevir, turkce oynasin millet

+1 | 14-07-2018 23:19

10. @kutupayisi sor bakayım yayıncılara trigger kelimesinin tetik demek olduğunu biliyor mu, hayır hepsi sinirlenmek olarak biliyor hatta sen de tetik olduğunu bilmiyordun ve internetten baktın. siz kendi kurduğunuz dille devam edin trigger-lan-mak evet mükemmel bir kelime yapısı dili de türingce mek mak eki aldığından triggerlan kelimesi fiil oluyor hatta. ayrıca bir şeyleri eleştirmek için ondan daha iyisini yapmama gerek yok mesela futbolcuları eleştiriyorum ama hiçbirinden iyi oynamıyorum.

+3 | 15-07-2018 00:25 - 15-07-2018 00:26

Canlı yayın